Coraz więcej polskich czytelników wychodzi ze swojej strefy komfortu i sięga po książki napisane w języku obcym. Najpopularniejszym jest język angielski, lecz popularne są też w języku niemieckim czy hiszpańskim. Jeśli jednak chcemy zacząć czytać winnym języku niż ojczystym (w tym przypadku polskim) wybierajmy na początek książki dostosowane do naszego poziomu wiedzy językowej. Jeśli jesteśmy na poziomie A2 wybierajmy coś z rzędu niższego. Jeśli jesteśmy na pograniczu B2 a C1 to uważam, że żadna książka nie jest nam straszna. Pamiętajmy, że nie jest to wstydliwe aby używać pomocy w formie tłumacza. Czytanie w innym języku jest bardzo popularne, ponieważ powstało i istnieją już od jakiegoś czasu powieści o równej tematyce, które skradły serca wielu czytelników na całym świecie, a nie są one przetłumaczone na nasz język. Warto po nie sięgać nie tylko aby przeczytać dobrą książkę, ale też dlatego, że dzięki temu wzbogacimy nasz język o nowe słownictwo, czy też wyrażenia.